Pogoji uporabe debetne kartice Yoursafe

Ti pogoji uporabe veljajo za vašo debetno kartico Yoursafe, vključno s karticami Yourcash, FundMe, Yoursafe ABC in debetno kartico Yoursafe YOU, bodisi izdano kot plastična kartica s čipom NFC, izdano kot virtualna kartica, vidna v aplikaciji Yoursafe, ali izdano kot digitalna kartica, dodana v mobilno denarnico (skupaj imenovane “YDC”). Pozorno jih morate prebrati. V teh pogojih uporabe “vi” pomeni imenovanega imetnika računa Yoursafe in pooblaščenega uporabnika kartice YDC. “Mi”, “nas” ali “naš” pomeni družbo Yoursafe B.V., ki posluje pod imenom Yoursafe (“Yoursafe”). “Spletno mesto” pomeni naše spletno mesto (ki se nahaja na različnih spletnih naslovih, vključno z www.yoursafe.com in you.yoursafe.com).

1. Vaša kartica Yoursafe Visa

Kartico YDC lahko uporabljate na kateri koli lokaciji, kjer je prikazan znak za sprejem kartic Visa, vključno s trgovinami, restavracijami, na spletu ali po telefonu. Svojo kartico YDC lahko uporabljate tudi v tujini. Za plačila v tujini ti pogoji uporabe, razen če ni navedeno drugače, enako veljajo za plačila ponudnikom plačilnih storitev zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) kot tudi za plačila v valutah, ki niso valute EGP, ponudnikom plačilnih storitev znotraj EGP. Ne boste več mogli plačevati stroškov za nikogar, kateremu izvajate plačilo znotraj EGP (ne glede na valuto nakazila). Evropski gospodarski prostor (EGP) vključuje vse države članice Evropske unije, Islandijo, Norveško in Lihtenštajn. Po datumu poteka veljavnosti kartice YDC ne boste mogli več uporabljati in je ne smete poskušati uporabiti. Vaša kartica YDC ni kreditna kartica in je povezana samo z vašim osnovnim plačilnim računom pri podjetju Yoursafe (“račun Yoursafe”) za namene polnjenja kartice. Odvisno od posebnega programa YDC (npr. Yourcash in FundMe) lahko račun Yoursafe deluje izključno kot zadrževalni račun za sredstva na vaši kartici. V takšnih primerih vam osnovni IBAN morda ne bo viden v aplikaciji ali na spletnem mestu Yoursafe, neposredna nakazila s tega računa tretjim osebam pa so lahko omejena ali onemogočena.

2. Prijava in aktivacija vaše kartice YDC

Za prijavo za kartico YDC morate biti rezident ene od držav, v katerih deluje Yoursafe in kjer je kartica YDC na voljo prek izdajatelja debetnih kartic Yoursafe. Če je vaša kartica YDC izdana kot plastična kartica, se morate takoj po prejemu podpisati na trak za podpis na hrbtni strani kartice YDC. Yoursafe ne zagotavlja nobenih sekundarnih kartic. Z uporabo kartice YDC se strinjate s temi pogoji uporabe.

3. Uporaba vaše kartice YDC

Podrobna navodila o tem, kako uporabljati svojo kartico YDC, najdete na spletnem mestu. Pri uporabi kartice YDC boste morali upoštevati ta navodila. Vrednost vaših transakcij bomo odšteli od stanja na vašem računu Yoursafe. Prav tako bomo odšteli vsa veljavna nadomestila takoj, ko postanejo plačljiva z vaše strani; za podrobnosti o naših nadomestilih glejte spodnji razdelek Nadomestila. Kartica YDC je naša last. Lahko vas prosimo, da prenehate uporabljati svojo kartico YDC in nam jo vrnete ali jo uničite. Kadar koli lahko začasno prekinemo, omejimo ali prekličemo vašo kartico YDC ali zavrnemo izdajo ali zamenjavo kartice YDC iz razlogov, povezanih z naslednjim: A. zaskrbljeni smo za varnost vašega računa ali kartice YDC, ki smo vam jo izdali; B. sumimo, da se vaš račun uporablja na nepooblaščen ali goljufiv način; C. zaprli smo vaš račun Yoursafe ali D. to moramo storiti, da bi bili v skladu z zakonodajo in/ali navodili nadzornega organa. Če bomo to storili, vas bomo o tem obvestili takoj, ko bomo lahko ali ko nam bo to zakonsko dovoljeno po tem, ko bomo izvedli te korake. Kot pri drugih plačilnih karticah ne moremo jamčiti, da bo trgovec sprejel vašo kartico YDC. Prav tako lahko zavrnemo plačilo transakcije: A. če na podlagi vrste kartice YDC (Yourcash, FundMe, Yoursafe ABC in debetna kartica Yoursafe YOU) blokiramo določene kategorije porabe na vašem računu Yoursafe; B. če smo zaskrbljeni glede varnosti vaše kartice YDC ali sumimo, da se vaša kartica YDC uporablja na nepooblaščen ali goljufiv način; C. če na vašem računu Yoursafe ni na voljo dovolj sredstev; D. če na kartici YDC obstaja neporavnan primanjkljaj v skladu z določilom 12; E. če imamo utemeljene razloge za sum, da kršite to pogodbo; F. če menimo, da je transakcija potencialno sumljiva ali nezakonita (na primer, če menimo, da je transakcija izvedena na goljufiv način); ali G. zaradi napak, okvar (ne glede na to, ali gre za mehanske ali drugačne) ali zavrnitev s strani trgovcev, obdelovalcev plačil ali plačilnih shem, ki obdelujejo transakcije. Če zavrnemo avtorizacijo transakcije, vam bomo takoj, če bo to izvedljivo, sporočili razlog, razen če bi bilo to za nas nezakonito. Vse informacije, ki jih hranimo in ki so morda povzročile, da smo zavrnili transakcijo, lahko popravite tako, da nas kontaktirate na številko +31205315700.

4. Avtorizacija transakcij

Glede na značilnosti posamezne kartice YDC lahko avtorizacija transakcije vključuje avtorizacijo katere koli posamezne transakcije, niza ali ponavljajočih se transakcij (vključno s transakcijami za nedoločen čas) ali predavtorizacijo prihodnjih transakcij v določenem ali nedoločenem znesku. Šteje se, da ste avtorizirali transakcijo YDC, ko: A. avtorizirate transakcijo na prodajnem mestu tako, da sledite navodilom, ki jih je za avtorizacijo transakcije dal trgovec ali prodajalec in lahko vključujejo: i. vnos vaše kode PIN ali navedbo katere koli druge varnostne kode; ii. podpis prodajnega potrdila; iii. zagotavljanje podatkov o kartici YDC in/ali zagotavljanje kakršnih koli drugih zahtevanih podatkov; iv. približanje/poteg kartice YDC preko čitalnika kartic ali vstavitev vaše kartice YDC v napravo za branje kartic z namenom izvedbe plačila; B. vstavite kartico YDC in vnesete svojo kodo PIN za zahtevo za dvig gotovine na bankomatu (razen če so dvigi na bankomatih onemogočeni za vaš določen program YDC, npr. kartice FundMe in nekatere kartice Yoursafe ABC); C. vložite zahtevo za gotovinski predujem na katerem koli bančnem okencu. Avtorizacije za transakcijo ne morete umakniti (ali preklicati) po času, ko je bila prejeta. Vendar se lahko naslednje transakcije umaknejo, če dobavitelju predložite pisno obvestilo (nam pa posredujete kopijo obvestila): vsaka transakcija, za katero je dogovorjeno, da se izvede na datum, ki je poznejši od datuma, ko je bila avtorizirana, pod pogojem, da je bilo obvestilo predloženo najpozneje do konca delovnega časa na delovni dan pred tem, ko naj bi se izvedla. Sredstva za kritje avtoriziranih transakcij, ki jih prejmemo, bodo blokirana na vašem računu Yoursafe in izplačana banki prevzemnici trgovca v 3 dneh po prejemu navodila za izvedbo plačila z naše strani. Transakcija (plačilni nalog) bo prejeta na naslednji način: A. pri nakupih in transakcijah na bankomatih v času, ko prejmemo navodilo za transakcijo od banke prevzemnice trgovca ali operaterja bankomata; B. za druge transakcije, ki se sporočijo neposredno nam, v času, ko nas prosite, da dokončamo transakcijo; C. Če v zvezi z; i. nakupi in transakcijami na bankomatih prejmemo navodilo za transakcijo od banke prevzemnice trgovca ali operaterja bankomata; ali ii. drugimi transakcijami, ki so nam posredovane neposredno, nas prosite, da dokončamo transakcijo po 15. uri, se bo štelo, da smo navodilo ali zahtevo za transakcijo prejeli naslednji delovni dan. Za kartične plačilne transakcije, pri katerih ob avtorizaciji ne poznate točnega zneska plačilne transakcije, ne bomo blokirali sredstev na vašem računu Yoursafe, razen če ne avtorizirate točnega zneska, ki se blokira. To se lahko na primer zgodi pri plačilih v hotelih ali na bencinskih črpalkah. Morebitna blokirana sredstva bomo sprostili brez nepotrebnega odlašanja takoj, ko bomo seznanjeni s točnim zneskom plačilne transakcije in takoj po prejemu ustreznega plačilnega naloga. Denar, ki je bil na vašo kartico YDC plačan po pomoti, lahko že vrnemo ponudniku plačilnih storitev, ki je izvršil plačilo v EGP. Če pa ne menite, da je bilo plačilo, ki vam ga je nakazal ponudnik plačilnih storitev v EGP, pomota, nam bo morda dovoljeno tudi, da vaše osebne podatke delimo s ponudnikom plačilnih storitev, ki je izvedel plačilo, tako da lahko neposredno stopijo v stik z vami. To pa zato, ker smo dolžni sodelovati z drugimi ponudniki plačilnih storitev in deliti vse pomembne informacije, da pomagamo pri izsleditvi denarja, ki je bil poslan napačni osebi. Če lahko izvajate plačila neposredno s svojega računa Yoursafe drugi osebi in če plačilo, za katerega ste nas prosili, da ga izvedemo znotraj EGP, prispe pozneje, kot bi moralo, nas lahko prosite, da stopimo v stik z banko prejemnico in jo prosimo, naj ga obravnava, kot da je bilo izvedeno pravočasno.

5. Preklic in potek veljavnosti vaše kartice YDC

Ta pogodba bo veljala za nedoločen čas, razen če se prekine s preklicem kartice, potekom veljavnosti ali zaprtjem računa Yoursafe. Imate zakonsko pravico, da svojo kartico YDC prekličete v roku do 14 dni po prejemu kartice YDC brez zaračunavanja letne provizije – to 14-dnevno obdobje je znano kot “obdobje za premislek”. V skladu s temi pogoji uporabe imate prav tako pravico, da svojo kartico YDC kadar koli po 14-dnevnem obdobju za premislek prekličete brez predhodnega obvestila. Tudi mi lahko iz katerega koli razloga odpovemo vašo pogodbo z vsaj 2-mesečnim odpovednim rokom: A. če ta pogodba ali vaša kartica YDC poteče na določen datum in se nismo dogovorili za obnovo te pogodbe; B. če kršite pomemben del te pogodbe ali večkrat kršite pogodbo in zadeve ne uspete pravočasno rešiti; C. če se obnašate na način, ki je grozeč ali žaljiv do našega osebja ali katerega koli našega predstavnika; D. če ne plačate nadomestil ali stroškov, ki so vam nastali, ali ne odpravite morebitnega primanjkljaja; ali E. v primeru vaše smrti. To pogodbo lahko tudi odpovemo ali vašo kartico YDC ali račun Yoursafe takoj začasno prekinemo, če menimo, da vašo kartico YDC namerno uporabljate za storitev goljufije ali za druge nezakonite namene. Če to storimo, vas bomo obvestili takoj, ko nam bo to dovoljeno. Če je vaša kartica YDC preklicana, jo bomo takoj blokirali, tako da je ne bo mogoče uporabiti. Ne boste upravičeni do vračila denarja, ki ste ga že porabili za avtorizirane transakcije ali transakcije v teku, ali kakršnih koli nadomestil za uporabo kartice YDC, preden je bila kartica YDC preklicana ali je potekla. Svojo kartico YDC lahko prekličete tako, da nam pošljete e-pošto s funkcijo “stopite v stik z nami” na spletnem mestu in potrdite, da ste uničili svojo kartico YDC. Vaša kartica YDC bo veljavna 48 mesecev. Tik pred iztekom veljavnosti vaše kartice YDC vas bomo kontaktirali in vas vprašali, ali potrebujete nadomestno kartico. Če nam takoj potrdite, da želite prejeti nadomestno kartico, vam bomo pod pogojem, da od vas prejmemo sprejemljiv dokaz o identiteti, izdali nadomestno kartico pred iztekom veljavnosti vaše kartice. Ko izdamo nadomestno kartico YDC, lahko zaračunamo nadomestilo.

6. Ohranjanje varnosti vaše kartice YDC

Svojo kartico YDC morate obravnavati kot gotovino. Svojo kartico YDC morate varno hraniti in ne smete dovoliti, da jo uporablja kdor koli drug. Svojo kodo PIN morate ves čas ohranjati v tajnosti. Kodo PIN si morate zapomniti in kode PIN ali varnostnih podatkov nikoli nikomur ne smete razkriti. Če sumite, da vašo kodo PIN pozna nekdo drug, jo morate čim prej spremeniti. Svojo kodo PIN lahko zamenjate v nekaj lažje zapomljivega na večini bankomatov tako, da sledite navodilom na zaslonu. Priporočamo, da stanje na svojem računu Yoursafe redno preverjate na spletu na spletnem mestu. Podatke o transakcijah glede vaše uporabe kartice YDC vam bomo kadar koli zagotovili v elektronski obliki ali na naši varni spletni strani. Vaš izpisek bo prikazoval: A. informacije v zvezi z vsako transakcijo s kartico YDC, ki bodo omogočile njeno identifikacijo; B. znesek transakcije s kartico YDC, prikazan v valuti, v kateri je bila transakcija plačana ali bremenjena z računa Yoursafe; C. znesek stroškov za transakcijo in D. datum, ko je transakcija avtorizirana ali knjižena na račun.

7. Izgubljena in ukradena kartica YDC ter nepooblaščena ali nepravilno izvedena plačila

Brez nepotrebnega odlašanja nas morate obvestiti s klicem na našo 24-urno telefonsko linijo za pomoč v primeru izgubljenih in ukradenih kartic na brezplačno številko +80044229999, če veste ali sumite, da je kartica YDC izgubljena ali ukradena ali da sta koda PIN ali geslo znana nepooblaščeni osebi ali če menite, da je bila transakcija izvedena nepravilno. Če nas to prosite, bomo preiskali vsako sporno transakcijo ali zlorabo vaše kartice YDC in morda bomo potrebovali več informacij in pomoč z vaše strani. Vsako nepravilno izvedeno transakcijo bomo takoj povrnili, razen če imamo kakršen koli razlog za domnevo, da je bil incident posledica kršitve te pogodbe, hude malomarnosti ali če imamo utemeljene razloge za sum na goljufivo dejavnost. Če naše preiskave pokažejo, da ste katero koli sporno transakcijo avtorizirali vi ali ste delovali goljufivo ali s hudo malomarnostjo (na primer tako, da niste varno hranili svoje kartice YDC ali kode PIN), lahko storniramo vsako opravljeno vračilo in morda boste odgovorni za kakršno koli izgubo, ki nam nastane zaradi uporabe kartice YDC.

8. Naša odgovornost

Ne bomo odgovorni za kakršno koli izgubo, ki izhaja iz: A. katerega koli vzroka, ki je posledica neobičajnih ali nepredvidljivih okoliščin izven našega nadzora in katerih posledice bi bile neizogibne kljub vsem našim prizadevanjem v nasprotno smer; B. trgovca, ki zavrne sprejem vaše kartice YDC; C. našega upoštevanja zakonskih in regulativnih zahtev; ali D. izgube ali poškodbe podatkov, razen če to ni posledica naše namerne napake. Prav tako ne odgovarjamo za: A. prekinitev poslovanja, izgubo prihodkov, dobrega imena, priložnosti ali pričakovanih prihrankov; ali B. kakršno koli posredno ali posledično izgubo. Pridržujemo si pravico, da vam zaračunamo kakršne koli razumne stroške, ki nam nastanejo pri ukrepanju, da bi vam preprečili uporabo te kartice YDC in izterjali kakršna koli dolgovana sredstva, ki so posledica vaših dejavnosti.

9. Vračilo sredstev za transakcije

Morda boste upravičeni zahtevati vračilo sredstev v zvezi s transakcijami, pri katerih: A. transakcija ni bila avtorizirana v skladu s to pogodbo; B. smo odgovorni za transakcijo, ki je bila izvedena nepravilno, in ste nas o tem obvestili v skladu z zgornjim oddelkom 7; C. vnaprej avtorizirana transakcija ni določala točnega zneska v času njene avtorizacije in je znesek, ki ga zaračuna dobavitelj, višji od tistega, kar bi lahko razumno pričakovali ob upoštevanju običajnih vzorcev porabe na kartici YDC ali okoliščin transakcije; ali D. smo bili o nepooblaščeni/nepravilno izvedeni transakciji obveščeni v 13 mesecih od datuma bremenitve. Če nas o nepravilnem plačilu obvestite več kot 13 mesecev po tem, ko je bilo opravljeno, vam denarja ne bomo vrnili, poskusili pa ga bomo izslediti za vas. Za kritje naših stroškov pri tem vam lahko zaračunamo razumno nadomestilo.

10. Tretji ponudniki storitev

Lahko se odločite, da tretjemu ponudniku storitev (TPP) omogočite dostop do informacij na vašem računu Yoursafe, da združi in prikaže informacije o vašem računu Yoursafe z informacijami z računov, ki jih imate pri drugih ponudnikih plačilnih storitev, in, če to velja za vaš plačilni instrument, da za vas izvede plačila z vašega računa, pod pogojem, da je ponudnik TPP avtoriziran v skladu s PSD2 s strani pristojnega organa v EGP in da ste dali svoje izrecno soglasje. Če to storite, nas morate redno obveščati o morebitnih nepravilnih ali nepooblaščenih transakcijah, do katerih pride, da lahko ustrezno ukrepamo in preprečimo nadaljnjo zlorabo vašega plačilnega instrumenta ter organiziramo morebitno vračilo, do katerega ste bili upravičeni. Če razmišljate o uporabi TPP, je pomembno, da pred uporabo pri regulatorju preverite, ali je ta pooblaščen. Lahko zavrnemo ali ustavimo dostop do TPP, če smo zaskrbljeni, da ni pooblaščen, ali če menimo, da je goljufiv oziroma da deluje goljufivo. Če se to zgodi, bomo stopili v stik z vami in pojasnili zakaj, razen če menimo, da bi to ogrozilo našo varnost ali pa bi bilo nezakonito. Ta pogoj ne bo vplival na nobeno stranko, ki ne uporablja ponudnikov TPP.

11. Spremembe teh pogojev

Te pogoje lahko kadar koli spremenimo tako, da vas po e-pošti ali z drugimi dogovorjenimi sredstvi obvestimo vsaj 2 meseca preden naj bi sprememba začela veljati. Posodobljena različica pogojev in določil za YDC bo vedno na voljo na spletnem mestu. Sprememba bo začela veljati samodejno in štelo se bo, da ste priglašeno spremembo sprejeli, razen če nam sporočite, da se s spremembo ne strinjate. V tem primeru bomo to obvestilo obravnavali kot vaše obvestilo o želji po takojšnji prekinitvi. Izvedemo lahko takojšnje spremembe menjalnega tečaja, ki se uporablja za pretvorbo tujih transakcij v evre. Za vse transakcije, izvedene v tuji valuti, lahko izveste, kakšen je bil veljavni menjalni tečaj v času transakcije, tako da se obrnete na našo ekipo za pomoč strankam.

12. Nadomestila in omejitve uporabe

Oglejte si cenik na spletnem mestu za seznam vseh nadomestil, ki nam jih dolgujete. Ko svojo kartico YDC uporabljate na bankomatu, lahko za vas veljajo tudi ustrezna nadomestila, pravila o doplačilih in predpisi zadevnega bankomata ali druge finančne ustanove ali združenja. Upoštevajte, da je funkcionalnost bankomatov pri nekaterih programih YDC onemogočena. Če ste imetnik kartice FundMe ali določene kartice Yoursafe ABC, ne boste mogli dvigovati gotovine na bankomatih. Če se odločimo povečati ali uvesti katera koli nova nadomestila, vas bomo o tem obvestili po e-pošti, v obliki SMS sporočila ali po pošti vsaj dva meseca preden morebitne spremembe začnejo veljati. Avtorizacija bo zahtevana za vse transakcije v času posamezne transakcije. V malo verjetnem primeru, da se iz katerega koli razloga transakcija zaključi, ko na računu Yoursafe, ki je povezan z vašo kartico YDC, ni dovolj sredstev za to transakcijo (“primanjkljaj”), boste morali primanjkljaj povrniti vi, razen če je nastal zaradi napake s strani trgovca, kjer je bila predložena kartica YDC; v tem primeru lahko primanjkljaj zahtevamo od trgovca. Strinjate se, da vam lahko zaračunamo znesek primanjkljaja, ko vas s tem primanjkljajem seznanimo. Znesek primanjkljaja lahko bremenimo z vašega računa Yoursafe. Dokler nam znesek primanjkljaja ni povrnjen, lahko vašo kartico YDC začasno prekinemo.

13. Vaši podatki

Čim prej nas morate obvestiti, če spremenite ime, naslov, telefonsko številko ali e-poštni naslov. Za vsako e-poštno sporočilo, ki vam je poslano, bo veljalo, da ste ga prejeli takoj, ko ga pošljemo. Do vas ne bomo odgovorni, če so se vaši kontaktni podatki spremenili in nam tega niste sporočili. Morda bomo morali nujno stopiti v stik z vami, če sumimo ali odkrijemo, da je na vašem računu prišlo do goljufive dejavnosti (pod pogojem, da nam to ni zakonsko prepovedano), ali če smo izpostavljeni varnostni grožnji. Da bi to naredili, vam lahko (na primer) pošljemo SMS sporočilo namesto klica ali e-pošte, če menimo, da je to najhitrejši način za stik z vami. Ko vas bomo kontaktirali, vam bomo podali tudi informacije o tem, kako lahko zmanjšate vsako tveganje za svoj plačilni instrument, odvisno od narave varnostne grožnje. Ob stiku z vami bomo uporabili iste kontaktne podatke, ki ste nam jih že posredovali. V primeru spremembe vaših osebnih podatkov ali kontaktnih informacij nas morate o tem takoj obvestiti. Strinjate se, da lahko vaše osebne podatke uporabljamo v skladu z našim pravilnikom o zasebnosti. Naš pravilnik o zasebnosti je objavljen na spletnem mestu (glejte: https://www.yoursafe.com/en/privacy-policy.html), vključuje pa podrobnosti o osebnih podatkih, ki jih zbiramo, in kako bodo uporabljeni.

14. Hramba dokumentov

Dokumente hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namena, za katerega so bili zbrani, ne glede na kakršne koli zakonske obveznosti hrambe, zlasti v skladu z davčno, računovodsko ali regulatorno zakonodajo. Na splošno bomo vašo mapo stranke hranili 5 (pet) let po zaprtju računa Yoursafe.

15. Spori s trgovcem

Če imate kakršne koli spore glede nakupov, opravljenih z vašo kartico YDC, jih morate rešiti s trgovcem, pri katerem ste blago ali storitve kupili. Nismo odgovorni za kakovost, varnost, zakonitost ali kateri koli drug vidik katerega koli blaga ali storitev, kupljenih z vašo kartico YDC. Ne pozabite, da po tem, ko uporabite svojo kartico YDC za opravljanje nakupa, te transakcije ne moremo več zaustaviti.

16. Pritožbe

Program debetne kartice Yoursafe upravlja podjetje Yoursafe B.V. Če ste na kakršen koli način nezadovoljni s svojo kartico YDC ali z načinom njenega upravljanja, nam to sporočite po pošti, e-pošti ali telefonu z uporabo podatkov na kontaktni strani na spletnem mestu, da bomo lahko v vašem imenu preučili okoliščine. Vse vaše pritožbe bomo obravnavali hitro in pošteno, v 15 delovnih dneh, v izjemnih okoliščinah pa v največ 35 delovnih dneh. Če ne bomo odgovorili v 15 delovnih dneh, vas bomo obvestili, zakaj. Nerešene pritožbe lahko predložite na (i) Klachteninstituut Financiele Dienstverlening (Kifid), P.O. Box 93257, 2509 AG Haag, Nizozemska. Telefon: +31703338999.

17. Odstop

Kadar koli lahko odstopimo ugodnosti in bremena teh pogojev in določil drugemu podjetju. Če to storimo, to ne bo vplivalo na vaše pravice. Soglašate s takšnim prenosom, ob upoštevanju vaše pravice do prekinitve te pogodbe.

18. Veljavna zakonodaja

Ta pogodba je sklenjena v slovenskem jeziku. Vsa komunikacija z vami bo potekala v angleščini. Ti pogoji se razlagajo v skladu z zakonodajo Nizozemske. Za odločanje o sporih na prvi stopnji je izključno pristojno okrožno sodišče v Amsterdamu na Nizozemskem, razen če obvezna zakonodaja določa pristojnost drugega sodišča.

19. Zaštita sredstev

Kot odgovorna finančna institucija Yoursafe zagotavlja, da so sredstva na vašem računu Yoursafe zavarovana, in sicer izključno za namen poplačila transakcij, opravljenih z vašo kartico YDC. V primeru, da postane podjetje Yoursafe B.V. (“Yoursafe”) plačilno nesposobno, so sredstva, ki jih imate na svojem računu Yoursafe, zaščitena pred zahtevki upnikov.

20. Blagovne znamke tretjih oseb

Apple Pay in Apple sta blagovni znamki družbe Apple Inc., registrirani v ZDA in drugih državah. Google Pay in logotip Google Pay sta blagovni znamki družbe Google LLC.